Đừng bỏ lỡ thông điệp blog này!
Đừng bỏ lỡ thông điệp blog này!
Bài đăng
BÌNH ĐỊA MỘC: THƠ 30: CUỐI CÙNG!
BÌNH ĐỊA MỘC: THƠ 30: CUỐI CÙNG! : (ảnh minh họa: nguồn internet) cuối cùng tôi nhận ra tôi ơ thằng rách việc đang ngồi làm thơ ơ thằng nghèo xác nghèo xơ g... Chẳng còn gì nữa thu ơi chỉ còn giọt đắng thơ rơi giữa đường
VÀI NÉT TẢN MẠN ___ TUYẾT RƠI TUYẾT RƠI Trong nhận thức về thơ ,có khái niệm “ chất thơ và chất thơ trong văn xuôi , nói một bài văn có chất thơ , về vấn đề này Nhà thơ Xuân diệu đã có nối đến trong bài thơ “Hành quiân đêm “( xin trích dẫn sau ___ Đã dẫn tong tập “ Một số vấn đề cơ sở lý luận Văn học “ ) Từ điều này , có thể thấy một sự liên hệ , liên quan có thể xem như một liên tưởng nào đó , bởi vì thơ với câu thơ cụ thể bỗng nhiên nó đến khi đọc những câu thơ có ý tưởng gần như nhau , Tôi muốn nói đến bài thơ “Tuyết rơi “ Có một bài thơ viết với câu thơ nói tuyết trắng rơi từ trời , làm tôi liên tưởng đến câu mở đầu của Truyện Cổ G’RIM ___ Nàng Công Chủa Tuyết ( Nàng Bạch Tuyêt ) . BÂY GIỜ NGHĨ LẠI MỚI THẤY MỘT TÁC PHẨM CỔ CÓ NHIỀU ĐOẠN VĂN DẦY CHẤT THƠ , mà ngay mấy câu đầu ta đã bắt gặp : …”Hoàng hậu ngồi bên cửa xổ , nhìn qua song cửa xổ bằng gỗ mun đen nhánh , Tuyết rơi như Hoa trời rụng xuống ..” .. (Bản dich từ Tiếng Nga Đỗ Đăng Đích dịch ) Đã dịch và in câu chuyện ...